세 자매 이야기

미드는 형사물이 많다보니 범죄에 대한 표현이 많이 나오죠?

Supernatural 919

over at Dawson's Hardware --possible B&E.

도슨 철물점에--무단침입 가능성.

어쩌다보니 그 많은 형사물 두고 판타지물에서 예시를 들고 왔네요;;;

경찰서에 신고가 들어온 상황입니다.

여기서 알아볼 표현은 "B&E", breaking and entering 의 약자입니다.

뜻은 '무단침입'으로, 범죄의 종류 중 하나입니다.

대충 breaking이 무단, entering이 침입입니다.

이 범죄가 성립되기 위해서는 breaking--허락 없이, entering--들어가는, 두가지 요건이 충족돼야합니다.

활용도 (1-10) : 7 활용도 매우 높습니다.  미드나 영화에 자주 등장하는 표현이죠. 

난이도 (1-10) : 4 중학생 이상이면 충분히 사용할 수 있을 것 같습니다.

상황 : 법학, 범죄 전문 용어입니다.  풀어 쓰기 보다는 약자로 더 많이 사용됩니다. 

Bonny K.

미드 Arrow (애로우)에서 Malcolm Merlyn 역의 John Barrowman이 다음 시즌(시즌3)부터 고정 출연한다고 합니다. (The Hollywood Reporter)

Oliver Queen 역의 Stephen Amell의 트위터를 통해서 알려졌다고 합니다.

전 John Barrowman 을 자주 볼 수 있다면 무조건 찬성입니다!

Bonny K.

 미드의 영어 표현 알아보는 시간, 오늘도 역시 Last Man Standing 입니다.

시트콤이 실생활에 활용할 수 있는 표현이 많은 것 같아요.

Last Man Standing 306

It's so simple. A little white lie.

It's so simple.  A little white lie.

정말 간단하네.  작은 선의의 거짓말.

white lie는 선의의 거짓말인데요, a little white lie 라고도 많이 씌입니다.

Bonny K.

미드의 재밌는 표현들을 알아보는 시간

오늘은 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 를 가지고 왔습니다.

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 122

First time I saw it, it reminded me of a lava lamp.

이걸 처음 봤을 땐 라바 램프가 생각났었어.

라바 램프란 색이 있는 왁스를 투명 액체에 넣어 만든 조명등을 말합니다.

이렇게 생겼어요:

왁스의 모양이 계속해서 변하는 모습을 구경할 수 있는 장식용 조명등이에요.

lava는 용암을 뜻하니까 왜 이런 이름이 붙었는지 아시겠죠?

60년대 싸이키델리 시대를 상징하는 것들 중 하나죠.

가격은 아마존에서 $10대부터 시작하네요.

Bonny K.